МАРА БЕРЕНДТ ФРИДМАН
(Mara Berendt Friedman)

Работы Мары Фридман – это синтез искусства, поэзии, прозрений. Она – человек с поющим сердцем, который идет путем художника-мечтателя. Глубокий философский подтекст ее живописи раскрывают ее стихотворения.

   Сердце моего сердца

Мы проникаем сквозь многие завесы,
Мы сгораем на многих огнях,
Мы утопаем во множестве страхов,
Наша душа охвачена тоской.

Мы тоскуем по священному союзу,
Мы взываем к Нему,
Мы просим, чтобы помнили
Наш путь к Солнцу.

Когда сияние Солнца освещает наш путь
Мы понимаем, что никогда не были отделены друг от друга ...
То, что мы ищем вовне, в небесах,
всегда жило в сердце нашего сердца.

   Идущему по облакам

Возлюбленное сердце воина,
Быть может, ты встречаешь страх с любовью,
когда проходишь сквозь темный дверной проем сомнения.

Быть может, ты входишь в сияющую сферу веры
и попадаешь в нежные объятия доверия.

Быть может, тебя поддерживают нежные облака сострадания.
А может, ты увенчано золотой короной свободы!